В долине Финшгау (нем. Vinschgau / итал. Val Venosta – Валь-Веноста) есть деревня Гольдрайн (Goldrain / Coldrano – Кольдрано), к югу от которой ответвляется узкая плодородная долина Мартельталь, или просто Мартель (Martelltal / Val Martello – Валь-Мартелло), ведущая к национальному парку Штильфсерйох, (Stilfserjoch Nationalpark / Parco nazionale dello Stelvio – Стельвио). Помимо того, что это очень красивое место, долина славится своими ягодниками, в частности душистой высокогорной клубникой, которая задает главную тему большого ежегодного праздника, традиционно проводимого в последние выходные июня. Он так и называется – «Фестиваль клубники» (Festa delle fragole).

Само собой имеются в долине Мартель и пешеходные маршруты. Лесные каменистые тропы бегут от входа в долину до самого перевала Штильфсерйох (2757 м), пересекая горные потоки, проходя мимо горных хижин и опутывая снежные предгорья Ортлера (3905 м).

Ниже рассмотрим один из самых простых прогулочных маршрутов в окрестностях деревень Гольдрайн и Мортер (Morter), хотя при желании здесь найдется множество других троп, исследовать которые можно днями напролет – запаса местных красот хватит надолго. (Вот вам интерактивная карта в помощь.)

Для начала обратим внимание на ряд организационных моментов.

Организационные детали

Добраться в Гольдрайн можно по железной дороге, воспользовавшись электричкой Меран – Мальс (см. www.sad.it). Железнодорожная станция называется Гольдрайн-Мартель / Кольдрано-Мартелло (Goldrain-Martell / Coldrano-Martello). От Мерано (Меран; Meran / Merano) до Гольдрайна порядка 40 минут езды. Если в качестве отправного пункта использовать Мальс (Маллес; Mals / Malles), дорога займет около получаса.

На машине до Гольдрайна можно добраться по трассе SS38, которая пролегает как раз через эту деревню.

Таким образом, если вы планируете базироваться где-нибудь неподалеку, в Гольдрайн всегда можно приехать на полдня-день. Вместе с тем, ввиду удобства расположения и само это местечко вполне заслуживает того, чтобы рассмотреть его в качестве базового пункта для поездок по долине Финшгау. Благо что в Гольдрайне довольно неплохой выбор объектов размещения: см., например, отели Obermoosburg и Bamboo, или апарт-отель Residence Obstgarten, а также многочисленные частные апартаменты и дома для отдыха. Здесь тихо и спокойно, в наличии несколько супермаркетов и ресторанчиков, местность живописная, и даже собственный замок имеется (Schloss Goldrain / Castello Coldrano) – одно из немногих ренессансных зданий, сохранившихся в Южном Тироле, как утверждают путеводители.

А теперь самое время вернуться к пешеходному маршруту по долине Мартельталь, взглянув на него глазами очевидца. Рассказывает Ольга Олина.

Описание маршрута

Вход в долину Мартель с давних времен был местом стратегически важным. Еще в XIII веке тирольский граф Альберт III возвел здесь сначала верхний замок, известный ныне как Обермонтани (Obermontani), а чуть позже и нижний замок – Унтермонтани (Untermontani). Много пришлось пережить стенам этих двух крепостей, но время их не пощадило. К настоящему моменту они обратились в руины. Сохранилась, однако, замковая капелла эпохи Возрождения с ценными фрескам XV в., которую часто называют «Сикстинской капеллой Южного Тироля». Собственно, во многом поэтому сюда и приезжают туристы.

Протяженность прогулочного трека вокруг замков Обермонтани и Унтермонтани составляет около 5 км. Преодолеть это расстояние можно примерно за 2 часа. Удобнее всего начать от ж/д станции Гольдрайна, до которой можно доехать и на поезде и на машине (рядом имеется парковка).

От станции идем до перекрестка у отеля Bamboo и поворачиваем направо к деревне Мортер (Morter). По пути видим небольшой ухоженный замок с капеллой и садом.

Чуть дальше ярко желтое здание Kräuterschlössl – «Замок трав». Здесь выращивают тирольские травы для чая и косметики. Инициатива и поддержка этого проекта исходит от легендарного Райнхольда Месснера, который первым покорил все 14 восьмитысячников мира (некоторые из них в одиночку!).

На развилке перед деревней Мортер поворачиваем налево и через несколько десятков метров видим указатель к треку №5 Rundweg Montani (вот это место на карте).

Через сады идем к горной речке Плима (Plimabach / Rio Plima), которая в верховье перекрыта плотиной и наполняет озеро-водохранилище Цуфритт (Zufrittsee / Lago Gioveretto – Лаго-Джоверетто). Трек вокруг него также очень интересен, но о нем как-нибудь в другой раз.

А пока переходим каменистое русло речки по деревянному крытому мостику и идем по правой дорожке на небольшой серпантин, ведущий к руинам Унтермонтани. От стен нижнего замка открывается чудесный вид на долину Финшгау и насколько позволяют горы. Теперь понятно, почему граф Альберт III задумал построить сторожевую крепость именно здесь.

От башни тропа начинает петлять по вершине холма и уходит к Обермонтани, который отсюда хорошо виден и указывает нам направление похода. Руины сейчас огорожены из-за опасности обрушения. Вокруг замка есть дорожка, которая дает представление об этой крепости и ведет к одной из самых красивых церквей Южного Тироля – часовне Святого Стефана (Kapelle St. Stephan) с потрясающими фресками XV в.

Капелла открыта ежедневно с 14.30 до 17.30 с мая по октябрь. Об истории и особенностях интересно рассказывает смотритель часовни. Оказывается, с давних времен посетители оставляли на стенах капеллы свои записи, которые до сих пор можно увидеть здесь.

От капеллы вниз идет лесная тропа, по которой мы спускаемся к речке и возвращаемся в Гольдрайн. По указателю идем к центральной улице мимо красивых домов.

Возвращаясь к ж/д станции Гольдрайн-Мартель, видим на противоположном берегу реки Адидже замок Гольдрайн (Schloss Goldrain / Castello Coldrano). Так что, перекусив и отдохнув, можно продолжить знакомство с культурой этого региона.